23And he said to her: Why dost thou go to him? to day is neither new moon nor sabbath. She answered: I will go.
23And he said to her: Why dost thou go to him? to day is neither new moon nor sabbath. She answered: I will go.
20 And when he had taken him, and brought him to his mother, she set him on her knees until noon, and then he died.
21 And she went up and laid him upon the bed of the man of God, and shut the door: and going out,
22 She called her husband, and said: Send with me, I beseech thee, one of thy servants, and an ass that I may run to the man of God, and come again.
23 And he said to her: Why dost thou go to him? to day is neither new moon nor sabbath. She answered: I will go.
24 And she saddled an ass, and commanded her servant: Drive, and make haste, make no stay in going. And do that which I bid thee.
25 So she went forward, and came to the man of God to mount Carmel: and when the man of God saw her coming towards, he said to Giezi his servant : Behold that Sunamitess.
4:23"Why go to him today?" he asked. "It's not the New Moon or the Sabbath." "It's all right," she said.
4:23And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? [it is] neither new moon, nor sabbath. And she said, [It shall be] well.
4:23And he said, Wherefore wilt thou go to him to-day? it is neither new moon nor sabbath. And she said, It shall be well.
4:23And he said, Why wilt thou go to him to-day? It is neither new moon nor sabbath. And she said, It is well.
4:23And he said, Wherefore wilt thou go to him today? it is neither new moon nor sabbath. And she said, It shall be well.
4:23And he said, Why wilt thou go to him to-day? it is neither new-moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.
4:23He said, |Why would you want go to him today? It is neither new moon nor Sabbath.| She said, |It's alright.|
4:23And he saith, 'Wherefore art thou going unto him to-day? — neither new moon nor sabbath!' and she saith, 'Peace to thee!'
4:23And he said, Why will you go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.