7At rest — quiet hath been all the earth, They have broken forth into singing.


In Context

4 That thou hast taken up this simile Concerning the king of Babylon, and said, How hath the exactor ceased,

5 Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.

6 He who is smiting peoples in wrath, A smiting without intermission, He who is ruling in anger nations, Pursuing without restraint!

7 At rest — quiet hath been all the earth, They have broken forth into singing.

8 Even firs have rejoiced over thee, Cedars of Lebanon — saying: Since thou hast lain down, The hewer cometh not up against us.

9 Sheol beneath hath been troubled at thee, To meet thy coming in, It is waking up for thee Rephaim, All chiefs ones of earth, It hath raised up from their thrones All kings of nations.

Isaiah 14:7 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

14:7The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.

The New International Version of the Holy Bible

14:7All the lands are at rest and at peace; they break into singing.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

14:7The whole earth is quiet and still, it is glad and hath rejoiced.

The American Standard Version of the Holy Bible

14:7The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

14:7The whole earth is at rest, is quiet: they break forth into singing.

The English Revised Version of the Holy Bible

14:7The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

14:7The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

14:7The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.

The American King James Version of the Holy Bible

14:7The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.