5Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.
5Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.
2 And peoples have taken them, And have brought them in unto their place, And the house of Israel have inherited them, On the land of Jehovah, For men-servants and for maid-servants, And they have been captors of their captors, And have ruled over their exactors.
3 And it hath come to pass, In the day of Jehovah's giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,
4 That thou hast taken up this simile Concerning the king of Babylon, and said, How hath the exactor ceased,
5 Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.
6 He who is smiting peoples in wrath, A smiting without intermission, He who is ruling in anger nations, Pursuing without restraint!
7 At rest — quiet hath been all the earth, They have broken forth into singing.
14:5The LORD hath broken the staff of the wicked, [and] the sceptre of the rulers.
14:5The Lord has broken the rod of the wicked, the scepter of the rulers,
14:5The Lord hath broken the staff of the wicked, the rod of the rulers,
14:5Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;
14:5Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers.
14:5The LORD hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;
14:5The LORD hath broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.
14:5Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
14:5The LORD has broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.