18When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.


In Context

15 She said, |Behold, your sister-in-law has gone back to her people, and to her god. Follow your sister-in-law.|

16 Ruth said, |Don't entreat me to leave you, and to return from following after you, for where you go, I will go; and where you lodge, I will lodge; your people shall be my people, and your God my God;

17 where you die, will I die, and there will I be buried. Yahweh do so to me, and more also, if anything but death part you and me.|

18 When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.

19 So they two went until they came to Bethlehem. It happened, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and the women said, |Is this Naomi?|

20 She said to them, |Don't call me Naomi. Call me Mara; for the Almighty has dealt very bitterly with me.

Ruth 1:18 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

1:18When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped urging her.

The King James Version of the Holy Bible

1:18When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

1:18Then Noemi, seeing that Ruth was steadfastly determined to go with her, would not be against it, nor persuade her any more to return to her friends:

The American Standard Version of the Holy Bible

1:18And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

1:18And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking to her.

The English Revised Version of the Holy Bible

1:18And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left speaking unto her.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

1:18When she saw that she was steadfastly resolved to go with her, then she left speaking to her.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

1:18And she seeth that she is strengthening herself to go with her, and she ceaseth to speak unto her;

The American King James Version of the Holy Bible

1:18When she saw that she was steadfastly minded to go with her, then she left speaking to her.