10Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.
10Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.
7 Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?
8 Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?
9 Yahweh of Armies has planned it, to stain the pride of all glory, to bring into contempt all the honorable of the earth.
10 Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.
11 He has stretched out his hand over the sea. He has shaken the kingdoms. Yahweh has ordered the destruction of Canaan's strongholds.
12 He said, |You shall rejoice no more, you oppressed virgin daughter of Sidon. Arise, pass over to Kittim. Even there you will have no rest.|
23:10Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: [there is] no more strength.
23:10Till your land as along the Nile, O Daughter of Tarshish, for you no longer have a harbor.
23:10Pass thy land as a river, O daughter of the sea, thou hast a girdle no more.
23:10Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint any more.
23:10Overflow thy land like the Nile, daughter of Tarshish: there is no more restraint.
23:10Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no girdle about thee any more.
23:10Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.
23:10Pass through thy land as a brook, Daughter of Tarshish, there is no more a girdle.
23:10Pass through your land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.