7I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.


In Context

4 His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.

5 Plague went before him, and pestilence followed his feet.

6 He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.

7 I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.

8 Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation?

9 You uncovered your bow. You called for your sworn arrows. Selah. You split the earth with rivers.

Habakkuk 3:7 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

3:7I saw the tents of Cushan in affliction: [and] the curtains of the land of Midian did tremble.

The New International Version of the Holy Bible

3:7I saw the tents of Cushan in distress, the dwellings of Midian in anguish.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

3:7I saw the tents of Ethiopia for their iniquity, the curtains of the land of Madian shall be troubled.

The American Standard Version of the Holy Bible

3:7I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

3:7I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.

The English Revised Version of the Holy Bible

3:7I saw the tents of Cushan in affliction: the curtains of the land of Midian did tremble.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

3:7I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian trembled.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

3:7Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.

The American King James Version of the Holy Bible

3:7I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.