15And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
15And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
12 Turn again, my daughters, go [your way;] for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons;
13 Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.
14 And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.
15 And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
16 And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:
17 Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
1:15"Look," said Naomi, "your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her."
1:15And Noemi said to her: Behold thy kinswoman is returned to her people, and to her gods, go thou with her.
1:15And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister-in-law.
1:15And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back to her people and to her gods: return after thy sister-in-law.
1:15And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her god: return thou after thy sister in law.
1:15And she said, Behold, thy sister-in-law hath gone back to her people, and to her gods: return thou after thy sister-in-law.
1:15She said, |Behold, your sister-in-law has gone back to her people, and to her god. Follow your sister-in-law.|
1:15And she saith, 'Lo, thy sister-in-law hath turned back unto her people, and unto her god, turn thou back after thy sister-in-law.'
1:15And she said, Behold, your sister in law is gone back to her people, and to her gods: return you after your sister in law.