2And I will make a trench about Ariel, and it shall be in sorrow and mourning, and it shall be to me as Ariel.


In Context

1 WOE to Ariel, to Ariel the city which David took: year is added to year: the solemnities are at an end.

2 And I will make a trench about Ariel, and it shall be in sorrow and mourning, and it shall be to me as Ariel.

3 And I will make a circle round about thee, and will cast up a rampart against thee, and raise up bulwarks to besiege thee.

4 Thou shalt be brought down, thou shalt speak out of the earth, and thy speech shall be heard out of the ground: and thy voice shall be from the earth like that of the python, and out of the ground thy speech shall mutter.

Isaiah 29:2 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

29:2Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.

The New International Version of the Holy Bible

29:2Yet I will besiege Ariel; she will mourn and lament, she will be to me like an altar hearth.

The American Standard Version of the Holy Bible

29:2then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

29:2But I will distress Ariel, and there shall be sorrow and sadness; and it shall be unto me as an Ariel.

The English Revised Version of the Holy Bible

29:2then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation: and she shall be unto me as Ariel.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

29:2Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow; and it shall be to me as Ariel.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

29:2then I will distress Ariel, and there will be mourning and lamentation. She shall be to me as an altar hearth.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

29:2And I have sent distress to Ariel, And it hath been lamentation and mourning, And it hath been to me as Ariel.

The American King James Version of the Holy Bible

29:2Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be to me as Ariel.