14Or to a young one of the harts on mountains of spices!


In Context

11 Solomon hath a vineyard in Baal-Hamon, He hath given the vineyard to keepers, Each bringeth for its fruit a thousand silverlings;

12 My vineyard — my own — is before me, The thousand is for thee, O Solomon. And the two hundred for those keeping its fruit. O dweller in gardens!

13 The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,

14 Or to a young one of the harts on mountains of spices!

Song of Solomon 8:14 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

8:14Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

The New International Version of the Holy Bible

8:14Come away, my lover, and be like a gazelle or like a young stag on the spice-laden mountains.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

8:14Flee away, O my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices.

The American Standard Version of the Holy Bible

8:14Make haste, my beloved, And be thou like to a roe or to a young hart Upon the mountains of spices.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

8:14Haste, my beloved, And be thou like a gazelle or a young hart Upon the mountains of spices.

The English Revised Version of the Holy Bible

8:14Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

8:14Make haste, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of spices.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

8:14Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

The American King James Version of the Holy Bible

8:14Make haste, my beloved, and be you like to a roe or to a young hart on the mountains of spices.