5Hills flowed from the face of Jehovah, This one — Sinai — From the face of Jehovah, God of Israel.
5Hills flowed from the face of Jehovah, This one — Sinai — From the face of Jehovah, God of Israel.
2 'For freeing freemen in Israel, For a people willingly offering themselves Bless ye Jehovah.
3 Hear, ye kings; give ear, ye princes, I, to Jehovah, I — I do sing, I sing praise to Jehovah, God of Israel.
4 Jehovah, in Thy going forth out of Seir, In Thy stepping out of the field of Edom, Earth trembled, also the heavens dropped, Also thick clouds dropped water.
5 Hills flowed from the face of Jehovah, This one — Sinai — From the face of Jehovah, God of Israel.
6 In the days of Shamgar son of Anath — In the days of Jael — The ways have ceased, And those going in the paths go in crooked ways.
7 Villages ceased in Israel — they ceased, Till that I arose — Deborah, That I arose, a mother in Israel.
5:5The mountains quaked before the LORD , the One of Sinai, before the LORD , the God of Israel.
5:5The mountains melted from before the LORD, [even] that Sinai from before the LORD God of Israel.
5:5The mountains quaked at the presence of Jehovah, Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel.
5:5The mountains melted before the face of the Lord, and Sinai before the face of the Lord the God of Israel.
5:5The mountains quaked before the LORD, yon Sinai before the LORD, the God of Israel.
5:5The mountains flowed down at the presence of the LORD, even yon Sinai at the presence of the LORD, the God of Israel.
5:5The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
5:5The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel.
5:5The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.