7Villages ceased in Israel — they ceased, Till that I arose — Deborah, That I arose, a mother in Israel.
7Villages ceased in Israel — they ceased, Till that I arose — Deborah, That I arose, a mother in Israel.
4 Jehovah, in Thy going forth out of Seir, In Thy stepping out of the field of Edom, Earth trembled, also the heavens dropped, Also thick clouds dropped water.
5 Hills flowed from the face of Jehovah, This one — Sinai — From the face of Jehovah, God of Israel.
6 In the days of Shamgar son of Anath — In the days of Jael — The ways have ceased, And those going in the paths go in crooked ways.
7 Villages ceased in Israel — they ceased, Till that I arose — Deborah, That I arose, a mother in Israel.
8 He chooseth new gods, Then war is at the gates! A shield is not seen — and a spear Among forty thousand in Israel.
9 My heart is to the lawgivers of Israel, Who are offering themselves willingly among the people, Bless ye Jehovah!
5:7Village life in Israel ceased, ceased until I, Deborah, arose, arose a mother in Israel.
5:7[The inhabitants of] the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
5:7The valiant men ceased, and rested in Israel: until Debbora arose, a mother arose in Israel.
5:7The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.
5:7The peasantry ceased in Israel, they ceased until you arose, Deb'orah, arose as a mother in Israel.
5:7The rulers ceased in Israel, they ceased, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
5:7The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
5:7The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.
5:7The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.