12they questioned him, then, 'Who is the man who is saying to thee, Take up thy couch and be walking?'
12they questioned him, then, 'Who is the man who is saying to thee, Take up thy couch and be walking?'
9 and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,
10 the Jews then said to him that hath been healed, 'It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.'
11 He answered them, 'He who made me whole — that one said to me, Take up thy couch, and be walking;'
12 they questioned him, then, 'Who is the man who is saying to thee, Take up thy couch and be walking?'
13 But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.
14 After these things, Jesus findeth him in the temple, and said to him, 'Lo, thou hast become whole; sin no more, lest something worse may happen to thee.'
5:12Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
5:12So they asked him, "Who is this fellow who told you to pick it up and walk?"
5:12They asked him therefore: Who is that man who said to thee, Take up thy bed, and walk?
5:12They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed , and walk?
5:12They asked him therefore, Who is the man who said to thee, Take up thy couch and walk?
5:12They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?
5:12Then they asked him, What man is that who said to thee, Take up thy bed, and walk?
5:12Then they asked him, |Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'?|
5:12Then asked they him, What man is that which said to you, Take up your bed, and walk?