9and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,
9and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,
6 him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, 'Dost thou wish to become whole?'
7 The ailing man answered him, 'Sir, I have no man, that, when the water may be troubled, he may put me into the pool, and while I am coming, another doth go down before me.'
8 Jesus saith to him, 'Rise, take up thy couch, and be walking;'
9 and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,
10 the Jews then said to him that hath been healed, 'It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.'
11 He answered them, 'He who made me whole — that one said to me, Take up thy couch, and be walking;'
5:9And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
5:9At once the man was cured; he picked up his mat and walked. The day on which this took place was a Sabbath,
5:9And immediately the man was made whole: and he took up his bed, and walked. And it was the sabbath that day.
5:9And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
5:9And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath.
5:9And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
5:9And immediately the man was healed, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
5:9Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
5:9And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.