10the Jews then said to him that hath been healed, 'It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.'


In Context

7 The ailing man answered him, 'Sir, I have no man, that, when the water may be troubled, he may put me into the pool, and while I am coming, another doth go down before me.'

8 Jesus saith to him, 'Rise, take up thy couch, and be walking;'

9 and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,

10 the Jews then said to him that hath been healed, 'It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.'

11 He answered them, 'He who made me whole — that one said to me, Take up thy couch, and be walking;'

12 they questioned him, then, 'Who is the man who is saying to thee, Take up thy couch and be walking?'

John 5:10 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

5:10The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry [thy] bed.

The New International Version of the Holy Bible

5:10and so the Jews said to the man who had been healed, "It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

5:10The Jews therefore said to him that was healed: It is the sabbath; it is not lawful for thee to take up thy bed.

The American Standard Version of the Holy Bible

5:10So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

5:10The Jews therefore said to the healed man, It is sabbath, it is not permitted thee to take up thy couch.

The English Revised Version of the Holy Bible

5:10So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

5:10The Jews therefore said to him that was cured, it is the sabbath; it is not lawful for thee to carry thy bed.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

5:10So the Jews said to him who was cured, |It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.|

The American King James Version of the Holy Bible

5:10The Jews therefore said to him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for you to carry your bed.