12and thus sinning in regard to the brethren, and smiting their weak conscience — in regard to Christ ye sin;
12and thus sinning in regard to the brethren, and smiting their weak conscience — in regard to Christ ye sin;
9 but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,
10 for if any one may see thee that hast knowledge in an idol's temple reclining at meat — shall not his conscience — he being infirm — be emboldened to eat the things sacrificed to idols,
11 and the brother who is infirm shall perish by thy knowledge, because of whom Christ died?
12 and thus sinning in regard to the brethren, and smiting their weak conscience — in regard to Christ ye sin;
13 wherefore, if victuals cause my brother to stumble, I may eat no flesh — to the age — that my brother I may not cause to stumble.
8:12But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
8:12When you sin against your brothers in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.
8:12Now when you sin thus against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ.
8:12And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
8:12Now, thus sinning against the brethren, and wounding their weak conscience, ye sin against Christ.
8:12And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
8:12But when ye thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
8:12Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
8:12But when you sin so against the brothers, and wound their weak conscience, you sin against Christ.