7Samson said to them, |If you behave like this, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.|
7Samson said to them, |If you behave like this, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.|
4 Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails.
5 When he had set the brands on fire, he let them go into the standing grain of the Philistines, and burnt up both the shocks and the standing grain, and also the olive groves.
6 Then the Philistines said, |Who has done this?| They said, |Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife, and given her to his companion.| The Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
7 Samson said to them, |If you behave like this, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.|
8 He struck them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.
9 Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
15:7Samson said to them, "Since you've acted like this, I won't stop until I get my revenge on you."
15:7And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
15:7But Samson said to them: Although you have done this, yet will I be revenged of you, and then I will be quiet.
15:7And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.
15:7And Samson said to them, |If this is what you do, I swear I will be avenged upon you, and after that I will quit.|
15:7And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.
15:7And Samson said to them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
15:7And Samson saith to them, 'Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!'
15:7And Samson said to them, Though you have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.