7Samson said to them, "Since you've acted like this, I won't stop until I get my revenge on you."
7Samson said to them, "Since you've acted like this, I won't stop until I get my revenge on you."
4 So he went out and caught three hundred foxes and tied them tail to tail in pairs. He then fastened a torch to every pair of tails,
5 lit the torches and let the foxes loose in the standing grain of the Philistines. He burned up the shocks and standing grain, together with the vineyards and olive groves.
6 When the Philistines asked, "Who did this?" they were told, "Samson, the Timnite's son-in-law, because his wife was given to his friend." So the Philistines went up and burned her and her father to death.
7 Samson said to them, "Since you've acted like this, I won't stop until I get my revenge on you."
8 He attacked them viciously and slaughtered many of them. Then he went down and stayed in a cave in the rock of Etam.
9 The Philistines went up and camped in Judah, spreading out near Lehi.
15:7And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
15:7But Samson said to them: Although you have done this, yet will I be revenged of you, and then I will be quiet.
15:7And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.
15:7And Samson said to them, |If this is what you do, I swear I will be avenged upon you, and after that I will quit.|
15:7And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.
15:7And Samson said to them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
15:7Samson said to them, |If you behave like this, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.|
15:7And Samson saith to them, 'Though ye do thus, nevertheless I am avenged on you, and afterwards I cease!'
15:7And Samson said to them, Though you have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.