18She said, |Let your handmaid find favor in your sight.| So the woman went her way, and ate; and her facial expression wasn't sad any more.
18She said, |Let your handmaid find favor in your sight.| So the woman went her way, and ate; and her facial expression wasn't sad any more.
15 Hannah answered, |No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Yahweh.
16 Don't count your handmaid for a wicked woman; for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation.|
17 Then Eli answered, |Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him.|
18 She said, |Let your handmaid find favor in your sight.| So the woman went her way, and ate; and her facial expression wasn't sad any more.
19 They rose up in the morning early, and worshiped before Yahweh, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and Yahweh remembered her.
20 It happened, when the time had come, that Hannah conceived, and bore a son; and she named him Samuel, saying, |Because I have asked him of Yahweh.|
1:18She said, "May your servant find favor in your eyes." Then she went her way and ate something, and her face was no longer downcast.
1:18And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more [sad.]
1:18And she said: Would to God thy handmaid may find grace in thy eyes. So the woman went on her way, and ate, and her countenance was no more changed.
1:18And she said, Let thy handmaid find favor in thy sight. So the woman went her way, and did eat; and her countenance was no more'sad .
1:18And she said, Let thy bondwoman find grace in thy sight. And the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more as before.
1:18And she said, Let thy servant find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
1:18And she said, Let thy handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.
1:18And she saith, 'Let thy handmaid find grace in thine eyes;' and the woman goeth on her way, and eateth, and her countenance hath not been sad for it any more.
1:18And she said, Let your handmaid find grace in your sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.