19A loving doe, a graceful deer- may her breasts satisfy you always, may you ever be captivated by her love.


In Context

16 Should your springs overflow in the streets, your streams of water in the public squares?

17 Let them be yours alone, never to be shared with strangers.

18 May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth.

19 A loving doe, a graceful deer- may her breasts satisfy you always, may you ever be captivated by her love.

20 Why be captivated, my son, by an adulteress? Why embrace the bosom of another man's wife?

21 For a man's ways are in full view of the Lord , and he examines all his paths.

Proverbs 5:19 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

5:19[Let her be as] the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

5:19Let her be thy dearest hind, and most agreeable fawn: let her breasts inebriate thee at all times; he thou delighted continually with her love.

The American Standard Version of the Holy Bible

5:19As a loving hind and a pleasant doe, Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

5:19As a lovely hind and a graceful roe, let her breasts satisfy thee at all times: be thou ravished continually with her love.

The English Revised Version of the Holy Bible

5:19As a loving hind and a pleasant doe, let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

5:19Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

5:19A loving doe and a graceful deer— let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

5:19A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually.

The American King James Version of the Holy Bible

5:19Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy you at all times; and be you ravished always with her love.