14They have rushed in upon me, as when a wall is broken, and a gate opened, and have rolled themselves down to my miseries.


In Context

11 For he hath opened his quiver, and hath afflicted me, and hath put a bridle into my mouth.

12 At the right hand of my rising, my calamities forthwith arose: they have overthrown my feet, and have overwhelmed me with their paths as with waves.

13 They have destroyed my ways, they have lain in wait against me, and they have prevailed, and there was none to help.

14 They have rushed in upon me, as when a wall is broken, and a gate opened, and have rolled themselves down to my miseries.

15 I am brought to nothing: as a wind thou hast taken away my desire: and my prosperity hath passed away like a cloud.

16 And now my soul fadeth within myself, and the days of affliction possess me.

Job 30:14 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

30:14They came [upon me] as a wide breaking in [of waters:] in the desolation they rolled themselves [upon me. ]

The New International Version of the Holy Bible

30:14They advance as through a gaping breach; amid the ruins they come rolling in.

The American Standard Version of the Holy Bible

30:14As through a wide breach they come: In the midst of the ruin they roll themselves upon me .

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

30:14They come in as through a wide breach: amid the confusion they roll themselves onward.

The English Revised Version of the Holy Bible

30:14As through a wide breach they come: in the midst of the ruin they roll themselves upon me.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

30:14They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

30:14As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

30:14As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.

The American King James Version of the Holy Bible

30:14They came on me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves on me.