7The valiant men ceased, and rested in Israel: until Debbora arose, a mother arose in Israel.
7The valiant men ceased, and rested in Israel: until Debbora arose, a mother arose in Israel.
4 O Lord, when thou wentest out of Seir, and passedst by the regions of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped water.
5 The mountains melted before the face of the Lord, and Sinai before the face of the Lord the God of Israel.
6 In the days of Samgar the son of Anath, in the days of Jahel the paths rested: and they that went by them, walked through by-ways.
7 The valiant men ceased, and rested in Israel: until Debbora arose, a mother arose in Israel.
8 The Lord chose new wars, and he himself overthrew the gates of the enemies: a shield and spear was not seen among forty thousand of Israel.
9 My heart loveth the princes of Israel: O you that of your own good will offered yourselves to danger, bless the Lord.
5:7Village life in Israel ceased, ceased until I, Deborah, arose, arose a mother in Israel.
5:7[The inhabitants of] the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
5:7The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.
5:7The peasantry ceased in Israel, they ceased until you arose, Deb'orah, arose as a mother in Israel.
5:7The rulers ceased in Israel, they ceased, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
5:7The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
5:7The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.
5:7Villages ceased in Israel — they ceased, Till that I arose — Deborah, That I arose, a mother in Israel.
5:7The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.