7Village life in Israel ceased, ceased until I, Deborah, arose, arose a mother in Israel.
7Village life in Israel ceased, ceased until I, Deborah, arose, arose a mother in Israel.
4 "O LORD , when you went out from Seir, when you marched from the land of Edom, the earth shook, the heavens poured, the clouds poured down water.
5 The mountains quaked before the LORD , the One of Sinai, before the LORD , the God of Israel.
6 "In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the roads were abandoned; travelers took to winding paths.
7 Village life in Israel ceased, ceased until I, Deborah, arose, arose a mother in Israel.
8 When they chose new gods, war came to the city gates, and not a shield or spear was seen among forty thousand in Israel.
9 My heart is with Israel's princes, with the willing volunteers among the people. Praise the LORD !
5:7[The inhabitants of] the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
5:7The valiant men ceased, and rested in Israel: until Debbora arose, a mother arose in Israel.
5:7The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.
5:7The peasantry ceased in Israel, they ceased until you arose, Deb'orah, arose as a mother in Israel.
5:7The rulers ceased in Israel, they ceased, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
5:7The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
5:7The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.
5:7Villages ceased in Israel — they ceased, Till that I arose — Deborah, That I arose, a mother in Israel.
5:7The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.