26and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man's house, where her lord is, till the light.


In Context

23 And the man, the master of the house, goeth out unto them, and saith unto them, 'Nay, my brethren, do not evil, I pray you, after that this man hath come in unto my house, do not this folly;

24 lo, my daughter, the virgin, and his concubine, let me bring them out, I pray you, and humble ye them, and do to them that which is good in your eyes, and to this man do not this foolish thing.'

25 And the men have not been willing to hearken to him, and the man taketh hold on his concubine, and bringeth her out unto them without, and they know her, and roll themselves upon her all the night, till the morning, and send her away in the ascending of the dawn;

26 and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man's house, where her lord is, till the light.

27 And her lord riseth in the morning, and openeth the doors of the house, and goeth out to go on his way, and lo, the woman, his concubine, is fallen at the opening of the house, and her hands are on the threshold,

28 and he saith unto her, 'Rise, and we go;' and there is none answering, and he taketh her on the ass, and the man riseth and goeth to his place,

Judges 19:26 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

19:26At daybreak the woman went back to the house where her master was staying, fell down at the door and lay there until daylight.

The King James Version of the Holy Bible

19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord [was,] till it was light.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

19:26But the woman, at the dawning of the day, came to the door of the house where her lord lodged, and there fell down.

The American Standard Version of the Holy Bible

19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

19:26And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.

The English Revised Version of the Holy Bible

19:26Then came the woman in the dawning of the day and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, until it was light.

The American King James Version of the Holy Bible

19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.