28and he saith unto her, 'Rise, and we go;' and there is none answering, and he taketh her on the ass, and the man riseth and goeth to his place,


In Context

25 And the men have not been willing to hearken to him, and the man taketh hold on his concubine, and bringeth her out unto them without, and they know her, and roll themselves upon her all the night, till the morning, and send her away in the ascending of the dawn;

26 and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man's house, where her lord is, till the light.

27 And her lord riseth in the morning, and openeth the doors of the house, and goeth out to go on his way, and lo, the woman, his concubine, is fallen at the opening of the house, and her hands are on the threshold,

28 and he saith unto her, 'Rise, and we go;' and there is none answering, and he taketh her on the ass, and the man riseth and goeth to his place,

29 and cometh in unto his house, and taketh the knife, and layeth hold on his concubine, and cutteth her in pieces to her bones — into twelve pieces, and sendeth her into all the border of Israel.

30 And it hath come to pass, every one who seeth hath said, 'There hath not been — yea, there hath not been seen like this, from the day of the coming up of the sons of Israel out of the land of Egypt till this day; set your heart upon it, take counsel, and speak.'

Judges 19:28 in Other Translations

The New International Version of the Holy Bible

19:28He said to her, "Get up; let's go." But there was no answer. Then the man put her on his donkey and set out for home.

The King James Version of the Holy Bible

19:28And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her [up] upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

19:28He thinking she was taking her rest, said to her: Arise, and let us be going. But as she made no answer, perceiving she was dead, he took her up, and laid her upon his ass, and returned to his house.

The American Standard Version of the Holy Bible

19:28And he said unto her, Up, and let us be going; but none answered: then he took her up upon the ass; and the man rose up, and gat him unto his place.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

19:28He said to her, |Get up, let us be going.| But there was no answer. Then he put her upon the ass; and the man rose up and went away to his home.

The English Revised Version of the Holy Bible

19:28And he said unto her, Up, and let us be going; but none answered: then he took her up upon the ass; and the man rose up, and gat him unto his place.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

19:28And he said to her, Rise, and let us be going. But none answered. Then the man took her upon an ass, and the man rose, and went to his place.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

19:28He said to her, |Get up, and let us be going!| but no one answered. Then he took her up on the donkey; and the man rose up, and went to his place.

The American King James Version of the Holy Bible

19:28And he said to her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up on an ass, and the man rose up, and got him to his place.