26And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.
26And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.
23 And the man, the master of the house, went out to them and said to them, |No, my brethren, do not act so wickedly; seeing that this man has come into my house, do not do this vile thing.
24 Behold, here are my virgin daughter and his concubine; let me bring them out now. Ravish them and do with them what seems good to you; but against this man do not do so vile a thing.|
25 But the men would not listen to him. So the man seized his concubine, and put her out to them; and they knew her, and abused her all night until the morning. And as the dawn began to break, they let her go.
26 And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.
27 And her master rose up in the morning, and when he opened the doors of the house and went out to go on his way, behold, there was his concubine lying at the door of the house, with her hands on the threshold.
28 He said to her, |Get up, let us be going.| But there was no answer. Then he put her upon the ass; and the man rose up and went away to his home.
19:26At daybreak the woman went back to the house where her master was staying, fell down at the door and lay there until daylight.
19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord [was,] till it was light.
19:26But the woman, at the dawning of the day, came to the door of the house where her lord lodged, and there fell down.
19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
19:26Then came the woman in the dawning of the day and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, until it was light.
19:26and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man's house, where her lord is, till the light.
19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.