26But the woman, at the dawning of the day, came to the door of the house where her lord lodged, and there fell down.
26But the woman, at the dawning of the day, came to the door of the house where her lord lodged, and there fell down.
23 And the old man went out to them, and said: Do not so, my brethren, do not so wickedly: because this man is come into my lodging, and cease I pray you from this folly.
24 I have a maiden daughter, and this man hath a concubine, I will bring them out to you, and you may humble them, and satisfy your lust: only, I beseech you, commit not this crime against nature on the man.
25 They would not be satisfied with his words; which the man seeing, brought out his concubine to them, and abandoned her to their wickedness: and when they had abused her all the night, they let her go in the morning.
26 But the woman, at the dawning of the day, came to the door of the house where her lord lodged, and there fell down.
27 And in the morning the man arose, and opened the door that he might end the journey he had begun: and behold his concubine lay before the door with her hands spread on the threshold.
28 He thinking she was taking her rest, said to her: Arise, and let us be going. But as she made no answer, perceiving she was dead, he took her up, and laid her upon his ass, and returned to his house.
19:26At daybreak the woman went back to the house where her master was staying, fell down at the door and lay there until daylight.
19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord [was,] till it was light.
19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
19:26And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.
19:26Then came the woman in the dawning of the day and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, until it was light.
19:26and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man's house, where her lord is, till the light.
19:26Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.