9At once the man was cured; he picked up his mat and walked. The day on which this took place was a Sabbath,
9At once the man was cured; he picked up his mat and walked. The day on which this took place was a Sabbath,
6 When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, "Do you want to get well?"
7 "Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me."
8 Then Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk."
9 At once the man was cured; he picked up his mat and walked. The day on which this took place was a Sabbath,
10 and so the Jews said to the man who had been healed, "It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat."
11 But he replied, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.' "
5:9And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
5:9And immediately the man was made whole: and he took up his bed, and walked. And it was the sabbath that day.
5:9And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
5:9And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath.
5:9And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
5:9And immediately the man was healed, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
5:9Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.
5:9and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,
5:9And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.