6him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, 'Dost thou wish to become whole?'
6him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, 'Dost thou wish to become whole?'
3 in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water,
4 for a messenger at a set time was going down in the pool, and was troubling the water, the first then having gone in after the troubling of the water, became whole of whatever sickness he was held.
5 and there was a certain man there being in ailment thirty and eight years,
6 him Jesus having seen lying, and having known that he is already a long time, he saith to him, 'Dost thou wish to become whole?'
7 The ailing man answered him, 'Sir, I have no man, that, when the water may be troubled, he may put me into the pool, and while I am coming, another doth go down before me.'
8 Jesus saith to him, 'Rise, take up thy couch, and be walking;'
5:6When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time [in that case,] he saith unto him, Wilt thou be made whole?
5:6When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, "Do you want to get well?"
5:6Him when Jesus had seen lying, and knew that he had been now a long time, he saith to him: Wilt thou be made whole?
5:6When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case , he saith unto him, Wouldest thou be made whole?
5:6Jesus seeing this man lying there, and knowing that he was in that state now a great length of time, says to him, Wouldest thou become well?
5:6When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wouldest thou be made whole?
5:6When Jesus saw him lying, and knew that he had been now a long time in that case, he saith to him, Wilt thou be healed?
5:6When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, |Do you want to be made well?|
5:6When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he said to him, Will you be made whole?