10So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.
10So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.
7 The sick man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
8 Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
9 And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
10 So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.
11 But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
12 They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?
5:10The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry [thy] bed.
5:10and so the Jews said to the man who had been healed, "It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat."
5:10The Jews therefore said to him that was healed: It is the sabbath; it is not lawful for thee to take up thy bed.
5:10So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.
5:10The Jews therefore said to the healed man, It is sabbath, it is not permitted thee to take up thy couch.
5:10The Jews therefore said to him that was cured, it is the sabbath; it is not lawful for thee to carry thy bed.
5:10So the Jews said to him who was cured, |It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.|
5:10the Jews then said to him that hath been healed, 'It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.'
5:10The Jews therefore said to him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for you to carry your bed.