7Jesus saith to them, 'Fill the water-jugs with water;' and they filled them — unto the brim;


In Context

4 Jesus saith to her, 'What — to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.'

5 His mother saith to the ministrants, 'Whatever he may say to you — do.'

6 And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.

7 Jesus saith to them, 'Fill the water-jugs with water;' and they filled them — unto the brim;

8 and he saith to them, 'Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.

9 And as the director of the apartment tasted the water become wine, and knew not whence it is, (but the ministrants knew, who have drawn the water,) the director of the feast doth call the bridegroom,

John 2:7 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

2:7Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

The New International Version of the Holy Bible

2:7Jesus said to the servants, "Fill the jars with water"; so they filled them to the brim.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

2:7Jesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

The American Standard Version of the Holy Bible

2:7Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

2:7Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim.

The English Revised Version of the Holy Bible

2:7Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

2:7Jesus saith to them, Fill the waterpots with water. And they filled them to the brim.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

2:7Jesus said to them, |Fill the water pots with water.| They filled them up to the brim.

The American King James Version of the Holy Bible

2:7Jesus said to them, Fill the water pots with water. And they filled them up to the brim.