7Lo! that night — let it be gloomy, Let no singing come into it.
7Lo! that night — let it be gloomy, Let no singing come into it.
4 That day — let it be darkness, Let not God require it from above, Nor let light shine upon it.
5 Let darkness and death-shade redeem it, Let a cloud tabernacle upon it, Let them terrify it as the most bitter of days.
6 That night — let thick darkness take it, Let it not be united to days of the year, Into the number of months let it not come.
7 Lo! that night — let it be gloomy, Let no singing come into it.
8 Let the cursers of day mark it, Who are ready to wake up Leviathan.
9 Let the stars of its twilight be dark, Let it wait for light, and there is none, And let it not look on the eyelids of the dawn.
3:7Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
3:7May that night be barren; may no shout of joy be heard in it.
3:7Let that night be solitary, and not worthy of praise.
3:7Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein.
3:7Behold, let that night be barren; let no joyful sound come therein;
3:7Lo, let that night be barren; let no joyful voice come therein.
3:7Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
3:7Behold, let that night be barren. Let no joyful voice come therein.
3:7See, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.