6A voice of noise is from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.


In Context

3 Whoso slaughtereth the ox smiteth a man, Whoso sacrificeth the lamb beheadeth a dog, Whoso is bringing up a present — The blood of a sow, Whoso is making mention of frankincense, Is blessing iniquity. Yea, they have fixed on their own ways, And in their abominations their soul hath delighted.

4 I also — I fix on their vexations, And their fears I bring in to them, Because I have called, and there is none answering, I spake, and they have not hearkened, And they do the evil things in Mine eyes, And on that which I desired not — fixed.

5 Hear a word of Jehovah, Ye who are trembling unto His word, Said have your brethren who are hating you, Who are driving you out, for My name's sake: 'Honoured is Jehovah, and we look on your joy,' But they are ashamed.

6 A voice of noise is from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.

7 Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male.

8 Who hath heard anything like this? Who hath seen anything like these? Is earth caused to bring forth in one day? Born is a nation at once? For she hath been pained, Zion also hath borne her sons.

Isaiah 66:6 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

66:6A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

The New International Version of the Holy Bible

66:6Hear that uproar from the city, hear that noise from the temple! It is the sound of the Lord repaying his enemies all they deserve.

The American Standard Version of the Holy Bible

66:6A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

The American King James Version of the Holy Bible

66:6A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that renders recompense to his enemies.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

66:6A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth recompense to his enemies.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

66:6A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompence to his enemies!

The English Revised Version of the Holy Bible

66:6A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

66:6A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompense to his enemies.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

66:6A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.