6Hear that uproar from the city, hear that noise from the temple! It is the sound of the Lord repaying his enemies all they deserve.


In Context

3 But whoever sacrifices a bull is like one who kills a man, and whoever offers a lamb, like one who breaks a dog's neck; whoever makes a grain offering is like one who presents pig's blood, and whoever burns memorial incense, like one who worships an idol. They have chosen their own ways, and their souls delight in their abominations;

4 so I also will choose harsh treatment for them and will bring upon them what they dread. For when I called, no one answered, when I spoke, no one listened. They did evil in my sight and chose what displeases me."

5 Hear the word of the Lord , you who tremble at his word: "Your brothers who hate you, and exclude you because of my name, have said, 'Let the Lord be glorified, that we may see your joy!' Yet they will be put to shame.

6 Hear that uproar from the city, hear that noise from the temple! It is the sound of the Lord repaying his enemies all they deserve.

7 "Before she goes into labor, she gives birth; before the pains come upon her, she delivers a son.

8 Who has ever heard of such a thing? Who has ever seen such things? Can a country be born in a day or a nation be brought forth in a moment? Yet no sooner is Zion in labor than she gives birth to her children.

Isaiah 66:6 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

66:6A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

The American Standard Version of the Holy Bible

66:6A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

The American King James Version of the Holy Bible

66:6A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that renders recompense to his enemies.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

66:6A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth recompense to his enemies.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

66:6A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompence to his enemies!

The English Revised Version of the Holy Bible

66:6A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

66:6A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompense to his enemies.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

66:6A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

66:6A voice of noise is from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.