5Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
5Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
2 The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh's land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.
3 It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,
4 that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, |How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!|
5 Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
6 who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.
7 The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.
14:5The LORD hath broken the staff of the wicked, [and] the sceptre of the rulers.
14:5The Lord has broken the rod of the wicked, the scepter of the rulers,
14:5The Lord hath broken the staff of the wicked, the rod of the rulers,
14:5Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;
14:5Jehovah hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers.
14:5The LORD hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers;
14:5The LORD hath broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.
14:5Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.
14:5The LORD has broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers.