7and the eyes of them both are opened, and they know that they are naked, and they sew fig-leaves, and make to themselves girdles.


In Context

4 And the serpent saith unto the woman, 'Dying, ye do not die,

5 for God doth know that in the day of your eating of it — your eyes have been opened, and ye have been as God, knowing good and evil.'

6 And the woman seeth that the tree is good for food, and that it is pleasant to the eyes, and the tree is desirable to make one wise, and she taketh of its fruit and eateth, and giveth also to her husband with her, and he doth eat;

7 and the eyes of them both are opened, and they know that they are naked, and they sew fig-leaves, and make to themselves girdles.

8 And they hear the sound of Jehovah God walking up and down in the garden at the breeze of the day, and the man and his wife hide themselves from the face of Jehovah God in the midst of the trees of the garden.

9 And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, 'Where art thou?'

Genesis 3:7 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

3:7And the eyes of them both were opened, and they knew that they [were] naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

The New International Version of the Holy Bible

3:7Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

3:7And the eyes of them both were opened: and when they perceived themselves to be naked, they sewed together fig leaves, and made themselves aprons.

The American Standard Version of the Holy Bible

3:7And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

3:7And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons.

The English Revised Version of the Holy Bible

3:7And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

3:7And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked: and they sewed fig-leaves together, and made for themselves aprons.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

3:7The eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

The American King James Version of the Holy Bible

3:7And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.