30Turn it back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
30Turn it back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
27 An overturn, overturn, overturn, I make it, Also this hath not been till the coming of Him, Whose is the judgment, and I have given it.
28 And thou, son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah concerning the sons of Ammon, and concerning their reproach: and thou hast said: A sword, a sword, open for slaughter, Polished to the utmost for brightness!
29 In the seeing for thee of a vain thing, In the divining for thee of a lie, To put thee on the necks of the wounded of the wicked, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end.
30 Turn it back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
31 And I have poured on thee Mine indignation, With fire of My wrath I blow against thee, And have given thee into the hand of brutish men — artificers of destruction.
32 To the fire thou art for fuel, Thy blood is in the midst of the land, Thou art not remembered, For I, Jehovah, have spoken!'
21:30Shall I cause [it] to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
21:30Return the sword to its scabbard. In the place where you were created, in the land of your ancestry, I will judge you.
21:30Return into thy sheath. I will judge thee in the place wherein thou wast created, in the land of thy nativity.
21:30Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
21:30Restore it to its sheath. I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy birth.
21:30Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
21:30Shall I cause it to return into its sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
21:30Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.
21:30Shall I cause it to return into his sheath? I will judge you in the place where you were created, in the land of your nativity.