18that he hath met thee in the way, and smiteth in all those feeble behind thee (and thou wearied and fatigued), and is not fearing God.


In Context

15 Thou hast a stone complete and just, thou hast an ephah complete and just, so that they prolong thy days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee;

16 for the abomination of Jehovah thy God is any one doing these things, any one doing iniquity.

17 'Remember that which Amalek hath done to thee in the way, in your going out from Egypt,

18 that he hath met thee in the way, and smiteth in all those feeble behind thee (and thou wearied and fatigued), and is not fearing God.

19 And it hath been, in Jehovah thy God's giving rest to thee, from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God is giving to thee — an inheritance to possess it — thou dost blot out the remembrance of Amalek from under the heavens — thou dost not forget.

Deuteronomy 25:18 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

25:18How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, [even] all [that were] feeble behind thee, when thou [wast] faint and weary; and he feared not God.

The New International Version of the Holy Bible

25:18When you were weary and worn out, they met you on your journey and cut off all who were lagging behind; they had no fear of God.

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

25:18How he met thee: and slew the hindmost of the army, who sat down, being weary, when thou wast spent with hunger and labour, and he feared not God.

The American Standard Version of the Holy Bible

25:18how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

25:18how he met thee on the way, and smote the hindmost of thee, all the feeble that lagged behind thee, when thou wast faint and weary, and he feared not God.

The English Revised Version of the Holy Bible

25:18how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

25:18How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

25:18how he met you by the way, and struck the hindmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn't fear God.

The American King James Version of the Holy Bible

25:18How he met you by the way, and smote the hindmost of you, even all that were feeble behind you, when you were faint and weary; and he feared not God.