8Peter said to him, |You will never wash my feet!| Jesus answered him, |If I don't wash you, you have no part with me.|
8Peter said to him, |You will never wash my feet!| Jesus answered him, |If I don't wash you, you have no part with me.|
5 Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him.
6 Then he came to Simon Peter. He said to him, |Lord, do you wash my feet?|
7 Jesus answered him, |You don't know what I am doing now, but you will understand later.|
8 Peter said to him, |You will never wash my feet!| Jesus answered him, |If I don't wash you, you have no part with me.|
9 Simon Peter said to him, |Lord, not my feet only, but also my hands and my head!|
10 Jesus said to him, |Someone who has bathed only needs to have his feet washed, but is completely clean. You are clean, but not all of you.|
13:8Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
13:8"No," said Peter, "you shall never wash my feet." Jesus answered, "Unless I wash you, you have no part with me."
13:8Peter saith to him: Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him: If I wash thee not, thou shalt have no part with me.
13:8Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
13:8Peter says to him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, Unless I wash thee, thou hast not part with me.
13:8Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
13:8Peter saith to him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
13:8Peter saith to him, 'Thou mayest not wash my feet — to the age.' Jesus answered him, 'If I may not wash thee, thou hast no part with me;'
13:8Peter said to him, You shall never wash my feet. Jesus answered him, If I wash you not, you have no part with me.