8|But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
8|But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
5 The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come.
6 Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, |Be strong!|
7 So the carpenter encourages the goldsmith. He who smoothes with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, |It is good;| and he fastens it with nails, that it might not totter.
8 |But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
9 You whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, 'You are my servant, I have chosen you and not cast you away;'
10 Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
41:8But thou, Israel, [art] my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
41:8"But you, O Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend,
41:8But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:
41:8But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
41:8But thou, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the seed of Abraham, my friend
41:8But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend;
41:8But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
41:8— And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover,
41:8But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.