8— And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover,
8— And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover,
5 Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come.
6 Each his neighbour they help, And to his brother he saith, 'Be strong.'
7 And strengthen doth an artisan the refiner, A smoother with a hammer, Him who is beating on an anvil, Saying, 'For joining it is good,' And he strengtheneth it with nails, it is not moved!
8 — And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover,
9 Whom I have taken hold of, from the ends of the earth, And from its near places I have called thee, And I say to thee, My servant Thou art, I have chosen thee, and not rejected thee.
10 Be not afraid, for with thee I am, Look not around, for I am thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.
41:8But thou, Israel, [art] my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
41:8"But you, O Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend,
41:8But thou Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend:
41:8But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
41:8But thou, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the seed of Abraham, my friend
41:8But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend;
41:8But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.
41:8|But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,
41:8But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.