12He said to them, |No, but you have come to see the nakedness of the land!|
12He said to them, |No, but you have come to see the nakedness of the land!|
9 Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, |You are spies! You have come to see the nakedness of the land.|
10 They said to him, |No, my lord, but your servants have come to buy food.
11 We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies.|
12 He said to them, |No, but you have come to see the nakedness of the land!|
13 They said, |We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is this day with our father, and one is no more.|
14 Joseph said to them, |It is like I told you, saying, 'You are spies!'
42:12And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
42:12"No!" he said to them. "You have come to see where our land is unprotected."
42:12And he answered them: It is otherwise: you are come to consider the unfenced parts of this land.
42:12And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
42:12And he said to them, No; but to see the exposed places of the land are ye come.
42:12And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
42:12And he said to them, No, but to see the nakedness of the land have ye come.
42:12and he saith unto them, 'No, but the nakedness of the land ye have come to see;'
42:12And he said to them, No, but to see the nakedness of the land you are come.