10They said to him, |No, my lord, but your servants have come to buy food.
10They said to him, |No, my lord, but your servants have come to buy food.
7 Joseph saw his brothers, and he recognized them, but acted like a stranger to them, and spoke roughly with them. He said to them, |Where did you come from?| They said, |From the land of Canaan to buy food.|
8 Joseph recognized his brothers, but they didn't recognize him.
9 Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, |You are spies! You have come to see the nakedness of the land.|
10 They said to him, |No, my lord, but your servants have come to buy food.
11 We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies.|
12 He said to them, |No, but you have come to see the nakedness of the land!|
42:10And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
42:10"No, my lord," they answered. "Your servants have come to buy food.
42:10But they said: It is not so, my lord, but thy servants are come to buy food.
42:10And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
42:10And they said to him, No, my lord; but to buy food are thy servants come.
42:10And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
42:10And they said to him, No, my lord, but to buy food have thy servants come.
42:10And they say unto him, 'No, my lord, but thy servants have come to buy food;
42:10And they said to him, No, my lord, but to buy food are your servants come.