12And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
12And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
9 And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
10 And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
11 We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
12 And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
13 And they said, We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.
14 And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
42:12And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
42:12"No!" he said to them. "You have come to see where our land is unprotected."
42:12And he answered them: It is otherwise: you are come to consider the unfenced parts of this land.
42:12And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
42:12And he said to them, No; but to see the exposed places of the land are ye come.
42:12And he said to them, No, but to see the nakedness of the land have ye come.
42:12He said to them, |No, but you have come to see the nakedness of the land!|
42:12and he saith unto them, 'No, but the nakedness of the land ye have come to see;'
42:12And he said to them, No, but to see the nakedness of the land you are come.