14Joseph said to them, |It is like I told you, saying, 'You are spies!'
14Joseph said to them, |It is like I told you, saying, 'You are spies!'
11 We are all one man's sons; we are honest men. Your servants are not spies.|
12 He said to them, |No, but you have come to see the nakedness of the land!|
13 They said, |We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest is this day with our father, and one is no more.|
14 Joseph said to them, |It is like I told you, saying, 'You are spies!'
15 By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go forth from here, unless your youngest brother comes here.
16 Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies.|
42:14And Joseph said unto them, That [is it] that I spake unto you, saying, Ye [are] spies:
42:14Joseph said to them, "It is just as I told you: You are spies!
42:14He saith: This is it that I said: You are spies.
42:14And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
42:14And Joseph said to them, That is it that I have spoken to you, saying, Ye are spies.
42:14And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
42:14And Joseph said to them, That is what I spoke to you, saying, Ye are spies:
42:14And Joseph saith unto them, 'This is that which I have spoken unto you, saying, Ye are spies,
42:14And Joseph said to them, That is it that I spoke to you, saying, You are spies: