35He said, |Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.|


In Context

32 Isaac his father said to him, |Who are you?| He said, |I am your son, your firstborn, Esau.|

33 Isaac trembled violently, and said, |Who, then, is he who has taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed.|

34 When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said to his father, |Bless me, even me also, my father.|

35 He said, |Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.|

36 He said, |Isn't he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing.| He said, |Haven't you reserved a blessing for me?|

37 Isaac answered Esau, |Behold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants. With grain and new wine have I sustained him. What then will I do for you, my son?|

Genesis 27:35 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

The New International Version of the Holy Bible

27:35But he said, "Your brother came deceitfully and took your blessing."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

27:35And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.

The American Standard Version of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.

The English Revised Version of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

27:35and he saith, 'Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'

The American King James Version of the Holy Bible

27:35And he said, Your brother came with subtlety, and has taken away your blessing.