35and he saith, 'Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'


In Context

32 And Isaac his father saith to him, 'Who art thou?' and he saith, 'I am thy son, thy first-born, Esau;'

33 and Isaac trembleth a very great trembling, and saith, 'Who, now, is he who hath provided provision, and bringeth in to me, and I eat of all before thou comest in, and I bless him? — yea, blessed is he.'

34 When Esau heareth the words of his father, then he crieth a very great and bitter cry, and saith to his father, 'Bless me, me also, O my father;'

35 and he saith, 'Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'

36 And he saith, 'Is it because one called his name Jacob that he doth take me by the heel these two times? my birthright he hath taken; and lo, now, he hath taken my blessing;' he saith also, 'Hast thou not kept back a blessing for me?'

37 And Isaac answereth and saith to Esau, 'Lo, a mighty one have I set him over thee, and all his brethren have I given to him for servants, and with corn and wine have I sustained him; and for thee now, what shall I do, my son?'

Genesis 27:35 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

The New International Version of the Holy Bible

27:35But he said, "Your brother came deceitfully and took your blessing."

The Douay-Rheims Version of the Holy Bible

27:35And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.

The American Standard Version of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.

The English Revised Version of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

27:35He said, |Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.|

The American King James Version of the Holy Bible

27:35And he said, Your brother came with subtlety, and has taken away your blessing.