35And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.


In Context

32 And Isaac said to him: Why! who art thou? He answered: I am thy firstborn son Esau.

33 Isaac was struck with fear, and astonished exceedingly: and wondering beyond what can be believed, said Who is he then the even now brought me venison that he had taken, and I ate of all before thou camest? and I have blessed him, and he shall be blessed.

34 Esau having heard his father's words, roared out with a great cry: and being in a great consternation, said: Bless me also, my father.

35 And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.

36 But he said again: Rightly is his name called Jacob; for he hath supplanted me lo this second time: my first birthright he took away before, and now this second time he hath stolen away my blessing. And again he said to his father: Hast thou not reserved me also a blessing?

37 Isaac answered: I have appointed him thy lord, and have made all his brethren his servants: I have established him with corn and wine, and after this, what shall I do more for thee, my son?

Genesis 27:35 in Other Translations

The King James Version of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

The New International Version of the Holy Bible

27:35But he said, "Your brother came deceitfully and took your blessing."

The American Standard Version of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

The Darby Bible Translation of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.

The English Revised Version of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

The Webster Bible Translation of the Holy Bible

27:35And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

The World English Bible Translation of the Holy Bible

27:35He said, |Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.|

The Young's Literal Translation of the Holy Bible

27:35and he saith, 'Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'

The American King James Version of the Holy Bible

27:35And he said, Your brother came with subtlety, and has taken away your blessing.