31Behold, the Cushite came. The Cushite said, |News for my lord the king; for Yahweh has avenged you this day of all those who rose up against you.|
31Behold, the Cushite came. The Cushite said, |News for my lord the king; for Yahweh has avenged you this day of all those who rose up against you.|
28 Ahimaaz called, and said to the king, |All is well.| He bowed himself before the king with his face to the earth, and said, |Blessed is Yahweh your God, who has delivered up the men who lifted up their hand against my lord the king!|
29 The king said, |Is it well with the young man Absalom?| Ahimaaz answered, |When Joab sent the king's servant, even me your servant, I saw a great tumult, but I don't know what it was.|
30 The king said, |Turn aside, and stand here.| He turned aside, and stood still.
31 Behold, the Cushite came. The Cushite said, |News for my lord the king; for Yahweh has avenged you this day of all those who rose up against you.|
32 The king said to the Cushite, |Is it well with the young man Absalom?| The Cushite answered, |May the enemies of my lord the king, and all who rise up against you to do you harm, be as that young man is.|
33 The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, |My son Absalom! My son, my son Absalom! I wish I had died for you, Absalom, my son, my son!|
18:31Then the Cushite arrived and said, "My lord the king, hear the good news! The Lord has delivered you today from all who rose up against you."
18:31And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
18:31And when he bad passed, and stood still, Chusai appeared: and coming up he said: I bring good tidings, my lord, the king, for the Lord hath judged for thee this day from the hand of all that have risen up against thee.
18:31And, behold, the Cushite came; and the Cushite said, Tidings for my lord the king; for Jehovah hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
18:31And behold, the Cushite came; and the Cushite said, Let my lord the king receive good tidings, for Jehovah has avenged thee this day of all them that rose up against thee.
18:31And, behold, the Cushite came; and the Cushite said, Tidings for my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
18:31And behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee.
18:31And lo, the Cushite hath come, and the Cushite saith, 'Let tidings be proclaimed, my lord, O king; for Jehovah hath delivered thee to-day out of the hand of all those rising up against thee.'
18:31And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the LORD has avenged you this day of all them that rose up against you.