27He said, |If Yahweh doesn't help you, from where could I help you? From of the threshing floor, or from the winepress?|
27He said, |If Yahweh doesn't help you, from where could I help you? From of the threshing floor, or from the winepress?|
24 It happened after this, that Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.
25 There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver.
26 As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, |Help, my lord, O king!|
27 He said, |If Yahweh doesn't help you, from where could I help you? From of the threshing floor, or from the winepress?|
28 The king said to her, |What ails you?| She answered, |This woman said to me, 'Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.'
29 So we boiled my son, and ate him: and I said to her on the next day, 'Give your son, that we may eat him;' and she has hidden her son.|
6:27The king replied, "If the Lord does not help you, where can I get help for you? From the threshing floor? From the winepress?"
6:27And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
6:27And he said: If the Lord doth not save thee, how can I save thee? out of the barnfloor, or out of the winepress? And the king said to her: What aileth thee? And she answered:
6:27And he said, If Jehovah do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress?
6:27And he said, If Jehovah do not help thee, whence should I help thee? Out of the threshing-floor, or out of the winepress?
6:27And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress?
6:27And he said, If the LORD doth not help thee, whence shall I help thee? out of the barn-floor, or out of the wine-press?
6:27And he saith, 'Jehovah doth not save thee — whence do I save thee? out of the threshing-floor, or out of the wine-vat?'
6:27And he said, If the LORD do not help you, from where shall I help you? out of the barn floor, or out of the wine press?