63"Sir," they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, 'After three days I will rise again.'
63"Sir," they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, 'After three days I will rise again.'
60 and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away.
61 Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
62 The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate.
63 "Sir," they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, 'After three days I will rise again.'
64 So give the order for the tomb to be made secure until the third day. Otherwise, his disciples may come and steal the body and tell the people that he has been raised from the dead. This last deception will be worse than the first."
65 "Take a guard," Pilate answered. "Go, make the tomb as secure as you know how."
27:63Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
27:63saying, Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I rise again.
27:63Saying: Sir, we have remembered, that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again.
27:63saying, Sir, we have called to mind that that deceiver said when he was still alive, After three days I arise.
27:63saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I rise again.
27:63Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
27:63saying, |Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: 'After three days I will rise again.'
27:63saying, 'Sir, we have remembered that that deceiver said while yet living, After three days I do rise;
27:63Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.